Where Google keeps the Gradle source code..

Go to:

https://android.googlesource.com/platform/tools/base/

Instead of downloading the entire Android source code base, you can click on one of the branches and click on the 'tgz' link to download a snapshot of the tree.